Realizamos traducciones de textos y documentos en distintas áreas. Las traducciones técnicas son usualmente requeridas para manuales técnicos o folletos.
Si bien es cierto, no es requerido que el traductor sea experto en el área, definitivamente se requiere que el traductor profesional esté familiarizado con la jerga técnica utilizada en el documento. En varias ocasiones hemos recibido nuevos clientes que nos contactan, porque una tercera empresa no estuvo al nivel para traducir su documento técnico. No pague dos veces, en estas áreas es requerido trabajar con profesionales del nivel requerido.
Estos son algunos ámbitos en los que realizamos traducciones técnicas:
